WORK_02

翻訳書一覧 DEUTSCH!!!

「travel-bloc JAPONAIS je montre, je parle!, le premier guide de conversation qui se montre」Berlitz Editions
「Japan-Riegel, Japanisch ohne Vorkenntnisse」Berlitz Publishing

「秘蔵浮世絵大観　別巻」（ドイツ関連部分）講談社

手塚治虫「鉄腕アトム」全21巻 Carlsen Verlag
手塚治虫「ジャングル大帝」全3巻 Carlsen Verlag
大友克洋「AKIRA CLUB」Carlsen Verlag
大友克洋「アキラ」全20巻（オールカラー版）Carlsen Verlag
大友克洋「アキラ」全6巻（モノクロ版）Carlsen Verlag
大友克洋「彼女の想いで」全2巻 Carlsen Verlag
大友克洋「童夢」全3巻 Alpha Comic Verlag
大友克洋／ながやす巧「沙流羅」全14巻 Carlsen Verlag
宮崎駿「もののけ姫／アニメブックス」全4巻 Carlsen Verlag
宮崎駿「風の谷のナウシカ」全7巻 Carlsen Verlag
鳥山明「ドラゴンボール」全42巻 Carlsen Verlag
鳥山明「ドクタースランプ」全18巻 Carlsen Verlag
鳥山明「ドラゴンボールGT／アニメブックス」全3巻 Carlsen Verlag
鳥山明「ドラゴンボールZ／アニメブックス」全15巻 Carlsen Verlag
鳥山明／さくまあきら「へたっぴ漫画研究所」全1巻 Carlsen Verlag
鳥山明「THE WORLD SPECIAL」全1巻（アートブック）Carlsen Verlag
週刊少年ジャンプ編集部・編「ドラゴンボールGT Perfect File」Carlsen Verlag
週刊少年ジャンプ編集部・編「ドラゴンボールGT Perfect File No.2」Carlsen Verlag
高橋ツトム「地雷震」全2巻（オリジナル第2巻のみ）Carlsen Verlag
小池一夫／小島剛夕「子連れ狼」全8巻（抜粋のみ）Carlsen Verlag
木城ゆきと「銃夢」全9巻 Carlsen Verlag
松下容子「闇の末裔」全11巻 Carlsen Verlag
和深ゆあな「空夢のうた」全1巻 Carlsen Verlag
高永ひなこ「クロッキー」全1巻 Tokyopop GmbH
高永ひなこ「Challengers」全4巻 Tokyopop GmbH
高永ひなこ「恋する暴君」全2巻 Tokyopop GmbH
「コミック百科事典（Lexikon der Comics）」（手塚治虫全著作目録の部） Corian Verlag